从上海到苏州太湖西山自驾游，以下是最方便快捷的路线：
沪宁高速路线：
- 从上海出发，沿沪宁高速（G42）行驶。
- 当看到苏州绕城高速（S58）的指示牌时，转入苏州绕城高速（西）方向。
- 继续行驶，直至看到西山出口。
- 从西山出口下高速，右转进入环太湖大道。
- 沿环太湖大道行驶，过三座太湖大桥，即可抵达西山岛。
苏嘉杭高速路线：
- 从上海出发，沿苏嘉杭高速（S17）行驶。
- 在吴中道口下高速，转入越湖路。
- 沿越湖路行驶，进入环太湖旅游专线公路。
- 经过太湖大桥，即可抵达西山岛。
苏州绕城高速路线：
- 从上海出发，沿苏州绕城高速（S48）行驶。
- 在甪直方向下高速，转入苏沪高速（S19）。
- 沿苏沪高速行驶，至西山出口下。
- 进入环太湖大道，过三座太湖大桥，即可抵达西山岛。
以上路线均能方便快捷地到达苏州太湖西山，具体选择哪条路线可以根据实际情况和路线拥堵情况来决定。在行驶过程中，请注意遵守交通规则，安全驾驶。