九寨沟旅游升级方案对当地经济的益处主要体现在以下几个方面：
增加就业机会：随着旅游项目的升级和基础设施的完善，九寨沟吸引了大量投资，创造了更多的就业岗位。这不仅包括直接服务于旅游业的酒店、餐饮、交通等行业，还包括间接相关领域的就业机会，如农业、制造业等。
提高居民收入：旅游业的繁荣带动了当地居民的收入增长。通过提供旅游服务、销售旅游商品等方式，居民可以直接从旅游业中获得收入。
改善基础设施：为了满足游客的需求，九寨沟加大了对交通、住宿、餐饮等基础设施的投入，这些改善不仅提升了游客的体验，也提高了当地居民的生活质量。
促进产业结构调整：九寨沟的旅游升级推动了当地产业结构的优化。从传统的农业、牧业向服务业、旅游业转变，有助于实现经济结构的多元化发展。
提升品牌影响力：通过高端旅游项目的引入，如悦榕庄度假酒店等，九寨沟提升了自身的品牌形象，吸引了更多国内外游客，增加了旅游收入。
推动城乡融合发展：随着旅游业的快速发展，九寨沟县的服务业在三次产业结构中的占比不断提高，推动了城乡经济的一体化发展，缩小了城乡差距。
促进生态保护与可持续发展：在旅游升级过程中，九寨沟注重生态保护和可持续发展，通过合理利用资源，保护景区周边的生态环境，实现旅游与生态的和谐共生。
带动相关产业发展：旅游业的升级带动了相关产业的发展，如特色农牧业、旅游商品生产等，促进了地方经济的全面发展。
总之，九寨沟旅游升级方案通过提升旅游服务质量、优化旅游产品结构、加强基础设施建设等措施，对当地经济产生了显著的促进作用。