根据您提供的参考信息，去崂山风景区是否需要购买交通票取决于您的游览计划和需求。
免门票政策：2023年崂山风景区实行免门票政策，即游客在2023年1月21日至3月31日期间游览崂山景区时不需要购买门票。
交通票：尽管景区本身免门票，但您可能需要购买观光车、索道等交通服务。例如，如果您打算乘坐观光车或索道，那么您需要为这些服务支付费用。
预约游览：崂山风景区实行实名制网上预约，游客需要提前进行预约。预约时，您可以选择是否需要购买观光车等交通服务。
其他费用：如果您打算游览特定的景区或活动（如崂山道教文化博物馆、天后宫等），可能还需要额外购买门票或参加活动。
综上所述，如果您仅计划步行游览，可能不需要购买交通票。但如果您打算乘坐观光车、索道或参加其他需要额外购票的活动，那么您可能需要支付相应的交通费用。建议您在出行前根据个人需求，通过官方网站或相关渠道了解最新的交通票价格和购买方式。