选择台儿庄古城一晚住宿时，要实现经济实惠，您可以遵循以下几个建议：
选择经济型住宿：台儿庄古城内有经济型、舒适型和豪华型住宿可供选择。您可以选择经济型酒店或客栈，这些通常价格在100-200元/间（周日-周四）和200-260元/间（周五-周六）之间。经济型酒店虽设施可能不如高端酒店，但价格低廉，能满足基本住宿需求。
关注团购优惠：通过枣庄招商国旅等旅行社团购可以获得更优惠的价格。团购价格可能比直接预订更便宜，且通常有最低成团数量要求。
选择古城内住宿：虽然古城内住宿通常比古城外贵，但您可以一次性购买门票后，享受古城内的自由出入，从而节省重复购票的费用。
挑选性价比高的客栈：根据推荐，以下是一些性价比高的客栈和酒店：
- 爱与和平精品酒店：位于古城中心，以二战时期反战同盟国家标志性建筑为装饰，价格大约为328元/标准间。
- 惟扬坊酒店：装饰风格以三四十年代老上海格调为主，拥有18间客房，价格大约为298元/间。
- 爱莲居客栈：以荷花为主题，鲁南民居式建筑风格，环境优雅，文化气息浓郁，价格约为368元/标间。
选择工作日住宿：节假日期间，古城内房源紧张，价格会上涨。如果可能的话，选择在工作日入住，这样可以享受更实惠的价格。
对比价格和服务：在选择住宿时，除了价格，也要考虑酒店的服务质量、地理位置和周边设施等因素。
综上所述，选择台儿庄古城一晚住宿时，您可以优先考虑价格、服务质量、地理位置和团购优惠等因素，以获得最经济实惠的住宿体验。