威海刘公岛美食城的交通是非常方便的。以下是一些详细的交通信息：
公交出行：威海市区内有多条公交线路可以到达刘公岛客运中心，从那里乘坐轮渡前往刘公岛。例如，10路、32路、39路等公交车都可以在威海二中站点下车，然后步行至刘公岛客运中心。
自驾出行：自驾游客可以导航至刘公岛客运中心，沿途有明显的交通指示牌。刘公岛客运中心设有大型停车场，方便自驾游客停车。
轮渡交通：在威海市区内，游客可以在海港客运站、华联商厦（光孚佳仕商场）、区政府、百货大楼、商业银行、旅游码头、口腔医院等站点乘坐公交车到达旅游码头，然后乘船前往刘公岛。
出租车和网约车：从威海市区打车到刘公岛客运中心，费用大约在20-25元左右，具体费用可能因路线和时间而异。
旅游观光专线：威海市内还有专门的旅游观光专线，如“自在威海”旅游直通车，游客可以选择适合自己的线路，享受便捷的观光服务。
综上所述，无论是公共交通还是自驾出行，威海刘公岛美食城的交通都非常便利，游客可以根据自己的需求选择合适的交通方式。