根据您提供的参考信息，要体验刘公岛的民俗文化，您可以选择以下几种公交路线：

  1. 12路公交：根据参考信息[1]，您可以选择乘坐12路公交，这条线路可以到达骨科医院对面，附近有丰富的餐饮选择，距离海边和车站都很近，交通十分便利。

  2. 32路公交：参考信息[3]提到，32路公交可以直接到达刘公岛客运中心，您可以在那里乘坐船前往刘公岛，体验岛上的民俗文化。

  3. 观光巴士：参考信息[7]中提到的市区旅游公交专线，虽然主要是连接市区内的景点，但可能也会经过一些与民俗文化相关的地点，您可以乘坐这条线路进行体验。

建议您在出行前，通过威海公交官方网站或相关APP查询最新的公交路线和时刻表，以确保您的行程顺利。同时，刘公岛作为一个拥有丰富历史和文化的景区，您还可以在岛上参观甲午战争博物馆、刘公岛博览园等地方，深入了解威海的历史和民俗文化。