上海东方明珠与上海中心两座建筑在历史传承和现代发展方面各有侧重。
上海东方明珠广播电视塔，作为上海的地标性建筑之一，它的历史传承体现在以下几个方面：
- 历史地位：东方明珠是中国广播电视事业的发祥地，承载着上海乃至中国广播电视事业的发展历史。
- 文化内涵：塔内设有中国广播电视博物馆，展示了中国广播电视的发展历程，体现了深厚的历史文化底蕴。
- 建筑特色：东方明珠的外观设计融合了红、黄、蓝三种颜色的玻璃球，象征着中华民族的传统文化元素。
- 城市象征：东方明珠成为上海城市发展和文化繁荣的象征，是上海的一张亮丽名片。
而上海中心大厦，虽然同样具有地标意义，但在历史传承方面则有所不同：
- 现代建筑：上海中心大厦是一座多功能摩天大楼，代表了中国现代建筑的高度成就。
- 高度成就：作为全国第一高楼，世界第三高楼，上海中心体现了现代建筑技术和设计理念。
- 功能多样：除了建筑高度，上海中心还集成了商业、办公、酒店等多种功能，体现了现代都市的发展需求。
综上所述，上海东方明珠更注重历史传承，它不仅代表了中国广播电视事业的发展，还承载了上海的文化和历史。而上海中心则更多地体现了现代建筑技术和都市发展的成就。因此，在历史传承方面，上海东方明珠更胜一筹。