要到达上海东方明珠塔的休息区，您可以根据以下几种交通方式前往：
地铁：
- 乘坐地铁2号线或14号线到陆家嘴站，从2号口出站。出站后，直接穿过马路，沿着指示牌步行至东方明珠8号口即可。
公交：
- 可以乘坐81路、82路、85路、774路、789路、795路、870路、971路、983路、985路、993路、陆家嘴金融城1路、陆家嘴旅游环线、观光隧道、轮渡等线路，到达东方明珠附近的站点，然后步行至东方明珠。
出租车或网约车：
- 直接在手机上预约出租车或网约车，告诉司机您要前往东方明珠广播电视塔，他们会将您送达。
到达东方明珠塔后，您可以通过以下步骤到达休息区：
购票：可以通过东方明珠官方小程序在线购票，或在现场购买。购票时需要提供身份证信息，并实行实名制。
安检：购买门票后，需通过安检进入景区广场。
参观：进入广场后，您可以根据指示前往不同的球体观光区，包括263米的主观光层、下球体、中间球体及环廊、上球体及太空仓等。在这些观光区，您可以在休息区域稍作休息，欣赏周边的景色。
注意：由于人流量较大，尤其是节假日和周末，建议您提前规划行程，并尽量避开人流高峰时段，以免排队时间过长。
夜晚时分，东方明珠塔的灯光秀更是不可错过，您可以在休息时欣赏到这座城市的璀璨夜景。