上海东方明珠塔作为中国现代建筑的典范和上海的城市象征，对徐州的文化影响力传播有着以下几个方面的作用：
文化交流的桥梁：东方明珠塔作为上海的文化地标，其形象和影响力已经超越了地域限制，成为了一个广泛认知的文化符号。在徐州，东方明珠塔的形象通过媒体、旅游宣传等渠道被广泛传播，成为上海与徐州之间文化交流的桥梁。
建筑设计的借鉴：如参考信息[1]和[2]中所述，东方明珠塔在工程技术上借鉴了徐州电视塔的设计，这种设计上的传承与借鉴实际上加深了两个城市在建筑文化上的联系。徐州在建筑设计和城市规划中可能会受到东方明珠塔的启发。
旅游资源的联动：随着旅游业的发展，徐州游客可能会前往上海参观东方明珠塔，而上海游客也可能到徐州体验当地的文化。这种旅游资源的联动有助于扩大东方明珠塔的文化影响力。
城市形象宣传：徐州在对外宣传和城市形象塑造时，可能会借鉴东方明珠塔的成功经验，通过宣传上海及东方明珠塔的现代都市形象，提升徐州的城市形象和文化软实力。
城市发展的参照：东方明珠塔的成功，尤其是其在商业运营、文化传播等方面的成功经验，可以为徐州的城市发展提供借鉴。徐州可能会通过学习东方明珠塔的模式，探索适合自身发展的路径。
教育启发：在教育和学术领域，东方明珠塔的成功案例可能被引用来激发学生对建筑、设计、文化等领域的兴趣，从而促进徐州的文化教育发展。
综上所述，上海东方明珠塔对徐州的文化影响力传播主要体现在文化交流、建筑设计、旅游资源、城市形象宣传、城市发展参照和教育启发等方面。这种影响力有助于促进两地文化的交流与发展，同时也有利于提升徐州在国内外的影响力和知名度。