五台山景区使用韩文代替中文的情况可能是由于以下原因：
文化交流：五台山作为佛教圣地，吸引了来自世界各地的游客，包括韩国游客。使用韩文可能有助于吸引韩国游客，提高他们的游览体验。
国际化：随着旅游业的国际化发展，五台山景区可能为了更好地服务国际游客，采取了多语言服务策略。
宣传推广：使用韩文可能是景区的一种宣传手段，通过在景区内放置韩文标识，吸引韩国游客关注和参观。
商业合作：五台山景区可能与韩国企业或机构有合作，使用韩文可能是合作的一部分。
误操作或特殊情况：也有可能是景区工作人员在制作标识时出现了误操作，或者是在特定时期、特定区域内的临时措施。
需要注意的是，这种做法并不常见，如果确实存在，可能只是局部现象或临时措施。如果您在五台山或其他景区遇到类似情况，建议向景区管理部门咨询，了解具体情况。