五台山牌楼作为中国传统建筑艺术的重要组成部分，其文化传承具有深远的意义，具体可以从以下几个方面来理解：
历史见证：五台山牌楼是历史文化的载体，见证了五台山地区乃至整个佛教文化的发展历程。通过牌楼，我们可以了解古代建筑技术、艺术风格以及社会习俗。
宗教文化象征：五台山作为佛教圣地，牌楼往往与佛教信仰紧密相关，其设计、雕刻等都蕴含着深厚的宗教文化内涵，是佛教文化的一种象征。
艺术价值：五台山牌楼在建筑艺术、雕刻艺术、彩绘艺术等方面具有很高的成就，体现了中国古代劳动人民的智慧和创造力。这些艺术成就对后世建筑、雕刻等艺术领域有着重要的影响。
文化认同：五台山牌楼的文化传承有助于加强民族认同感和凝聚力。作为中华民族优秀传统文化的一部分，牌楼传承了中华民族的精神品质和道德观念。
旅游价值：五台山牌楼作为旅游景点的重要组成部分，吸引着大量游客前来参观。通过牌楼，游客可以领略到中华民族传统文化的魅力，增强文化自信。
环境保护：五台山牌楼作为文化遗产，需要得到有效的保护。在传承过程中，加强对牌楼的保护工作，有助于维护生态平衡，保护自然环境。
教育意义：五台山牌楼的文化传承对于教育具有重要意义。通过研究牌楼的历史、艺术、宗教等价值，可以丰富人们的精神世界，提高文化素养。
总之，五台山牌楼的文化传承对于弘扬中华民族优秀传统文化、增强民族凝聚力、促进旅游业发展等方面都具有重要的意义。