侯马至平遥古城的旅游攻略APP，可以为您提供路线规划、景点介绍、餐饮推荐、住宿安排等信息，以下是一些推荐：
携程旅行：
- 功能丰富，可以查看旅游攻略、预订机票、酒店、门票等。
- 有专门的平遥古城旅游攻略板块，包含详细的路线、景点介绍等。
去哪儿：
- 类似携程，提供行程规划、酒店预订、交通票务等服务。
- 有关于平遥古城的旅游指南和热门景点介绍。
途牛旅游：
- 提供旅游套餐预订，包括跟团游、自由行等多种形式。
- 平遥古城相关产品丰富，适合不同预算和需求。
马蜂窝旅游：
- 以用户分享为主，提供真实、全面的旅游攻略和经验。
- 可以看到平遥古城的热门话题、游客评价等。
小红书：
- 以种草分享为主，汇集大量关于平遥古城的美食、美景、购物、住宿等内容。
- 用户可以发布个人游记，分享旅行经验。
腾讯地图：
- 除了提供地图导航功能，还可以查看附近的旅游景点、餐饮、酒店等。
- 平遥古城附近的美食、住宿等推荐信息齐全。
以上APP都是在国内较受欢迎的旅行服务应用，可以根据您的需求和偏好进行选择。祝您旅途愉快！