八泉峡景区内的交通费用通常包括以下几个方面：
景区门票费用：这是进入景区的基本费用，通常包含在景区内游览的交通。
观光车费用：八泉峡景区可能提供观光车服务，游客可以选择乘坐观光车游览景区内的各个景点。
索道费用：如果景区内设有索道，游客可能需要支付索道费用以方便快捷地上下山。
电瓶车费用：部分景区可能提供电瓶车服务，用于连接景区内的不同区域。
游船费用：如果景区内有河流或湖泊，可能需要支付游船费用以体验水上观光。
其他附加费用：根据景区的具体情况，可能还有其他一些交通相关的费用，如徒步游览的导游费用等。
具体费用和包含的服务内容，需要根据八泉峡景区的官方信息来确定。建议在出行前，通过景区官方网站或者咨询景区客服，了解最新的交通费用信息。