八泉峡景区位于山西省临汾市尧都区，关于景区内的交通费用，这通常包括以下几个方面：
门票费用：首先，您需要购买八泉峡景区的门票。门票价格会根据季节、节假日等因素有所变动，具体价格需要查询景区官方网站或咨询景区售票处。
景区内交通：部分景区会提供内部交通服务，如电瓶车、索道等，用于游客在景区内游览。这些交通服务的费用也会根据景区的规定而有所不同。
其他费用：如果游客需要乘坐景区内的其他交通工具，如游船、缆车等，也需要支付相应的费用。
为了获得最准确的信息，建议您在出行前通过以下方式获取：
- 景区官方网站：通常会有详细的交通费用信息。
- 景区客服电话：直接咨询景区客服，获取最新的交通费用信息。
- 当地旅游咨询中心：前往当地旅游咨询中心，工作人员会提供详细的景区交通费用信息。
请注意，由于政策调整或其他原因，交通费用可能会有所变动，出行前务必确认相关信息。