八泉峡景区内的交通费用根据人数合理分配，可以遵循以下步骤和方法：
确定交通方式：
- 了解景区内的交通方式，比如是否有景区巴士、电瓶车等。
计算总费用：
- 确定景区交通的总费用，如果景区提供的是统一票价，那么这个数值就是总费用。
统计人数：
- 准确统计参与旅游的人数。
计算人均费用：
- 将总费用除以人数，得出每个人的平均费用。
分配费用：
- 按照人均费用对每个人进行费用的分配。
以下是具体的计算步骤：
步骤一：确定总费用
- 如果景区提供的是每人次固定的票价，比如每人100元，那么总费用就是人数乘以票价。
步骤二：统计人数
- 假设有10人参与旅游。
步骤三：计算人均费用
- 总费用 = 人数 × 票价
- 如果是10人，每人100元，总费用就是1000元。
- 人均费用 = 总费用 ÷ 人数
- 人均费用 = 1000元 ÷ 10人 = 100元/人
步骤四：分配费用
- 根据计算出的每人100元，向每位游客收取。
如果有以下情况，还需要做进一步的调整：
- 存在团队优惠：如果团队可以享受优惠，需要先计算优惠后的总费用，再进行人均分配。
- 部分人已支付：如果部分人已经支付了费用，需要从总费用中扣除这部分金额，再进行剩余费用的分配。
- 特殊需求：如果有老人、小孩、残疾人等特殊群体，可能需要根据景区的规定享受优惠政策或减免费用。
通过以上步骤，就可以合理地根据人数分配八泉峡景区内的交通费用。