八泉峡景区的具体交通费用可能会因季节、交通方式以及购票渠道的不同而有所差异。一般来说，景区内的交通费用相对合理，但具体情况如下：
门票费用：八泉峡景区的门票价格会根据不同的季节和优惠政策有所变化。一般来说，门票价格在几十元到一百多元不等。
交通费用：
- 景区内部交通：八泉峡景区内部可能会有观光车或者电瓶车，费用通常在几元到十几元之间，具体价格需要根据景区规定和实际情况来确定。
- 往返交通：从市区到八泉峡景区的往返交通费用取决于您选择的交通方式。如果是自驾车，那么费用主要取决于油费；如果是乘坐公共交通，则费用取决于当地的公交或火车票价。
优惠政策：对于学生、老年人、残疾人等特定人群，可能会有门票优惠或免费政策。建议您提前了解相关信息，以便享受优惠。
综上所述，八泉峡景区的交通费用相对合理，但具体费用还需要根据实际情况来确定。建议您在出行前查询相关官方网站或咨询景区工作人员，以获取最准确的信息。