八泉峡景区位于河南省焦作市沁阳市，交通情况因时而异，以下是一些一般性的信息：
自驾游：从郑州、洛阳等周边城市出发，可以通过高速公路直达沁阳市，然后再转乘县道到达八泉峡景区。河南高速公路网络发达，自驾游相对便捷。
公共交通：如果您不在当地，可以考虑乘坐火车到达沁阳市，然后转乘当地的公交车或出租车前往景区。虽然可能需要一些换乘，但总体上公共交通也是可行的。
旅游巴士：在旅游旺季，可能会有专门的旅游巴士提供往返于景区与沁阳市之间的服务，方便游客。
交通状况：由于八泉峡景区地处山区，部分路段可能会有弯道和坡度，因此在自驾时需注意安全。
综上所述，八泉峡景区的交通便利程度取决于您的出行方式以及当地的交通状况。在计划前往之前，建议您查询最新的交通信息，以确保您的行程顺利。