八泉峡景区位于山西省晋中市左权县，周边的餐馆价格会因餐馆类型、服务质量、食材成本等因素有所不同。以下是一些可能价格较为亲民的餐馆类型和推荐：
当地特色餐馆：
- 左权烩面馆：可以品尝到当地的特色面食，价格相对实惠。
- 山西小吃店：提供各种山西特色小吃，如刀削面、拨丝山药等，价格亲民。
快餐店：
- 肯德基、麦当劳：这类快餐店在景区附近比较常见，价格较为统一，适合快速解决用餐问题。
便利店：
- 7-11、全家：便利店虽不能提供正餐，但可以买到三明治、便当等快餐食品。
农家乐：
- 附近的一些农家乐：提供农家菜，价格通常比城市餐馆便宜，可以体验当地的乡村生活。
以下是一些具体的餐馆推荐（请注意，以下信息可能随时间变化，建议出行前进行核实）：
- 老陈刀削面：位于左权县城区，提供正宗的山西刀削面。
- 左权县特色小吃店：位于左权县城区，提供各种山西特色小吃。
- 左权县肯德基：位于左权县城区，提供快餐服务。
出行前，建议您通过网络搜索、电话咨询等方式，了解餐馆的最新信息，并选择适合自己预算的餐馆。同时，注意餐馆的卫生状况和食品安全。祝您旅途愉快！