八泉峡景区位于山西省长治市，是一处集自然风光和人文景观于一体的著名景区。景区内的路线众多，对于难度适中的路线，一般推荐以下几种：
八泉峡观光步道：这是八泉峡景区内最受欢迎的路线之一，适合大多数游客。这条路线以观景为主，沿途可以欣赏到八泉峡的壮观瀑布、峡谷风光以及古树名木。
九曲十八弯步道：这条路线相对平缓，适合喜欢休闲游的游客。沿途有多个观景平台，可以俯瞰峡谷全貌。
玻璃桥步道：这条路线以体验玻璃桥的惊险刺激为主，虽然难度适中，但需要一定的勇气。
八泉峡索道：乘坐索道可以快速到达景区的高处，节省体力，适合时间有限或者体力不是很好的游客。
在规划路线时，建议您根据自己的身体状况和喜好来选择。如果是家庭出游，可以选择观光步道和九曲十八弯步道；如果是年轻游客或者寻求刺激，可以选择玻璃桥步道。
此外，由于季节和天气的变化，景区内的一些路线可能会有所调整，出行前请提前关注景区的官方公告。