从八泉峡景区到长治市自驾游，以下是一条推荐的路线：
从八泉峡景区出发：
- 从八泉峡景区沿G55二广高速（原二广高速公路）往南行驶。
途径城市：
- 经过长治市城区、潞州区等地区。
具体路线：
- 沿G55二广高速行驶，从长治西收费站出口下高速。
- 出口后，沿长治西外环路（S227省道）向西行驶。
- 经过长治市城区，继续沿S227省道行驶。
- 进入潞州区，继续沿S227省道行驶。
- 到达长治市中心，沿主路行驶至目的地。
注意事项：
- 行车过程中，请遵守交通规则，注意安全。
- 由于路况可能会有变化，建议出行前查看最新的路况信息。
- 如果需要加油或者用餐，可以在沿途的服务区或者市区内的加油站、餐馆进行。
这条路线大约需要2小时左右的车程，具体时间取决于路况和行驶速度。希望对您的自驾游有所帮助！