八泉峡景区作为自然景观与人文景观的结合体，在建设过程中融入当地文化特色可以从以下几个方面着手：
历史文化挖掘：
- 深入挖掘八泉峡周边的历史文化，如古代传说、民间故事、历史人物等，将这些元素融入景区的导览系统和建筑风格中。
- 设立文化展示区，通过图片、文字、实物等形式展示八泉峡的历史变迁和当地民族风情。
建筑风格融合：
- 在景区内的建筑、亭台楼阁等设施设计上，采用当地传统建筑风格，如徽派建筑、川派建筑等，使建筑与自然环境和谐统一。
- 在材料使用上，优先选用当地材料，如石材、木材等，体现地域特色。
文化体验活动：
- 定期举办与当地文化相关的活动，如民族节日庆典、传统技艺表演、民俗手工艺制作等，让游客在游玩的同时体验当地文化。
- 设立文化体验区，让游客亲手参与制作当地特色手工艺品，感受传统文化的魅力。
旅游商品开发：
- 开发具有当地文化特色的旅游商品，如八泉峡景区特色纪念品、传统手工艺品等，让游客将文化带回家。
- 在景区内设立特色商店，销售当地特色食品、饮品等，让游客品尝当地美食。
生态保护与可持续发展：
- 在景区建设过程中，注重生态保护，尊重自然规律，避免破坏当地生态环境。
- 推广绿色旅游，倡导游客在游玩过程中保护环境，实现景区的可持续发展。
人才培养与传承：
- 加强对当地文化人才的培养，提高文化传承能力。
- 鼓励当地居民参与景区建设，传承和弘扬当地文化。
通过以上措施，八泉峡景区在建设过程中可以有效融入当地文化特色，提升景区的文化内涵和吸引力。