威海刘公岛东面的美食城交通是相当方便的。以下是关于交通的详细信息：
公交车：游客可以乘坐威海市区的公交车到达美食城。根据提供的资料，威海市区有多条线路的公交车可以到达刘公岛客运中心，从那里步行或转乘其他交通工具到达美食城。
出租车：威海市区的出租车服务良好，可以方便快捷地将游客从市区直接送达美食城。
自驾：自驾游客可以导航至美食城，沿途均有交通指示牌提示，自驾游玩相对自由方便。
轮渡：对于从刘公岛返回市区的游客，可以乘坐轮渡返回，美食城通常位于轮渡码头的附近区域。
美食城附近交通：美食城周边交通网络发达，有多个公交站点，方便游客转乘其他交通工具。
总结来说，威海刘公岛东面的美食城交通便利，无论是公共交通还是自驾游，都能方便快捷地到达。不过，具体的交通情况可能会因时间和节假日等因素有所变化，建议出行前通过威海当地交通信息查询平台或者咨询当地旅游部门获取最新的交通指南。