威海刘公岛东面的美食城适合老年人就餐。以下是一些原因：
交通便利：根据您提供的参考信息，刘公岛与市里交通便利，有10路公交车可达，车程大约15分钟。这样的交通条件对于老年人来说比较方便。
环境舒适：美食城通常设有舒适的就餐环境，适合老年人休息和用餐。
饮食选择多样：美食城一般会有多种饮食选择，包括各种地方特色和小吃。老年人可以根据自己的口味和需求选择合适的食物。
价格合理：根据参考信息，美食城的价格相对合理，适合不同消费水平的老年人。
服务周到：在美食城，服务人员通常会考虑到老年人的需求，提供周到的服务。
配套设施：美食城通常会有卫生间、休息区等配套设施，方便老年人使用。
社区食堂：根据您提供的参考信息，威海在社区食堂方面也做了很多努力，提供营养丰富的低价午餐，这表明美食城可能也会提供类似的服务。
综上所述，威海刘公岛东面的美食城是一个适合老年人就餐的地方，但具体的服务和设施还需要您亲自体验后才能做出判断。