从侯马到平遥古城，以下是一条推荐的路线：

  1. 出发地：侯马

    • 从侯马出发，首先前往临汾市尧都区。

  2. 侯马至临汾尧都区

    • 可以选择乘坐长途汽车或火车前往临汾尧都区。长途汽车大约需要1.5小时，火车则根据具体车次不同，时间会有所差异。

  3. 临汾尧都区至平遥古城

    • 到达临汾尧都区后，可以选择以下几种方式前往平遥古城：
      • 自驾：从临汾尧都区出发，沿G55二广高速行驶，大约需要1.5小时即可到达平遥古城。
      • 长途汽车：在临汾尧都区汽车站乘坐前往平遥的长途汽车，大约需要2-3小时。
      • 火车：从临汾尧都区火车站乘坐前往平遥的火车，根据车次不同，时间会有所差异。

  4. 平遥古城游览

    • 到达平遥古城后，可以开始游览这座历史文化名城。平遥古城内有许多著名的景点，如平遥古城墙、日升昌票号、平遥县衙等。

  5. 返回

    • 游览结束后，可以选择与来时相同的交通方式返回侯马。

以上路线仅供参考，具体行程还需根据实际情况进行调整。祝您旅途愉快！