从侯马到平遥古城的行程，您可以参考以下建议：
行程时间： 1-2天
第一天：
- 出发时间： 早上7:00从侯马出发。
- 交通方式： 可以选择乘坐长途汽车或自驾前往平遥古城。
- 长途汽车：从侯马汽车站乘坐前往平遥的长途汽车，大约需要2-3小时。
- 自驾：沿108国道或G5512太原绕城高速行驶，全程大约1.5-2小时。
- 抵达平遥古城： 大约上午10:00到达平遥古城。
- 游览平遥古城：
- 参观平遥古城墙、日升昌票号、城隍庙等历史文化景点。
- 下午可以游览平遥古城内的其他景点，如平遥县衙、清虚观、镖局等。
- 晚上可以品尝当地特色美食，如平遥牛肉、碗秃等。
第二天：
- 早餐： 在古城内品尝平遥特色早餐。
- 游览平遥古城：
- 参观平遥古城的其它景点，如文庙、平遥城墙博物馆等。
- 下午可以逛逛平遥古城的商铺，购买一些当地特产，如平遥牛肉、剪纸等。
- 返程时间： 下午15:00从平遥古城出发。
- 交通方式： 可以选择乘坐长途汽车或自驾返回侯马。
- 长途汽车：从平遥汽车站乘坐前往侯马的长途汽车，大约需要2-3小时。
- 自驾：沿108国道或G5512太原绕城高速行驶，全程大约1.5-2小时。
注意事项：
- 平遥古城内有很多步行街，游览时请穿着舒适的鞋子。
- 平遥古城的景点较为集中，建议租一辆电动车或自行车游览，方便快捷。
- 平遥古城的门票价格为130元/人，包含平遥古城墙、日升昌票号、平遥县衙、清虚观、镖局等景点。
- 游览过程中请尊重当地的风俗习惯，注意安全。
祝您旅途愉快！