很抱歉，作为一个AI，我无法直接查询实时的火车时刻表信息。不过，您可以通过以下几种方式查询侯马到平遥古城的火车时刻表：
12306官方网站：访问中国铁路客户服务中心的官方网站（www.12306.cn），在购票页面输入出发地“侯马”和目的地“平遥”，选择日期，即可查询到当天的火车时刻表。
手机APP：下载并使用12306手机APP，按照提示输入相关信息，即可查询到相应的火车时刻表。
火车站售票窗口：前往侯马火车站售票窗口，向工作人员咨询，他们可以提供最新的火车时刻表信息。
电话订票：拨打12306客服电话（95105105），按照语音提示操作，可以查询到火车时刻表。
请注意，火车时刻表可能会因各种原因（如线路调整、天气原因等）发生变化，建议出行前再次确认。