侯马到平遥古城的旅游预算规划需要考虑以下几个方面：
交通费用
- 火车：从侯马到平遥古城，可以选择乘坐火车。票价大约在20-40元人民币之间，具体取决于座位类型（硬座、硬卧、软卧）。
- 长途汽车：票价一般在30-50元人民币，时间比火车快一些。
住宿费用
- 平遥古城内：古城内有很多特色客栈和酒店，价格从几十元到几百元不等。预算建议在100-300元人民币/晚。
- 古城外：价格相对便宜，大约在50-200元人民币/晚。
餐饮费用
- 平遥特色小吃：如牛肉面、碗托、豆腐干等，价格在5-20元人民币。
- 正餐：在古城内或附近，一顿正餐的价格大约在30-100元人民币。
旅游景点门票
- 平遥古城墙：免费。
- 平遥古城内景点：如日升昌票号、平遥县衙、文庙等，门票价格大约在50-100元人民币/人。
- 其他景点：如镇国寺、双林寺等，门票价格在20-50元人民币/人。
休闲娱乐费用
- 茶馆体验：品尝平遥特色茶水，价格在20-50元人民币。
- 购物：根据个人喜好和消费能力，预算在100-500元人民币。
总预算规划
以下是一个简单的预算规划示例：
- 交通：往返火车票（硬座）约80元
- 住宿：古城内3晚，每晚200元，共计600元
- 餐饮：每日约50元，3天共计150元
- 景点门票：平遥古城内景点门票约200元
- 休闲娱乐：茶馆体验50元，购物100元
总计：约1280元人民币
请注意，这只是一个大致的预算，实际费用可能会根据个人选择和实际情况有所不同。建议在出行前，根据最新的票价和景点信息进行详细规划。