从侯马到平遥古城的出行建议如下：
自驾车：
- 优点：自由度高，可以随时停车拍照。
- 缺点：需要提前规划路线，注意交通安全。
- 路线：从侯马出发，沿108国道（京昆高速）行驶，大约需要1.5小时即可到达平遥古城。
长途汽车：
- 优点：方便快捷，价格相对便宜。
- 缺点：可能需要转车，时间相对较长。
- 路线：在侯马汽车站乘坐前往平遥的长途汽车，行程大约需要2-3小时。
火车：
- 优点：相对快捷，舒适度高。
- 缺点：可能需要转车，时间相对较长。
- 路线：在侯马火车站乘坐前往平遥的火车，行程大约需要2-3小时。
网约车/出租车：
- 优点：方便快捷，服务周到。
- 缺点：价格相对较高。
- 路线：在侯马市区乘坐网约车或出租车前往平遥，行程大约需要1.5小时。
建议您根据个人需求和实际情况选择合适的出行方式。到达平遥古城后，可以游览古城墙、日升昌票号、平遥县衙、古城墙等景点。祝您旅途愉快！