从侯马到平遥古城的旅游路线可以参考以下建议：
交通方式
1. 高铁/动车
- 从侯马站乘坐高铁或动车到太原南站，大约需要2小时左右。
- 从太原南站乘坐高铁或动车到平遥站，大约需要1小时左右。
2. 长途汽车
- 从侯马汽车站乘坐长途汽车到太原，大约需要3-4小时。
- 从太原汽车站乘坐长途汽车到平遥，大约需要2小时左右。
3. 自驾
- 从侯马出发，沿着G55二广高速行驶，约2小时可到达平遥。
旅游路线
1. 高铁/动车路线
- 第一天：从侯马站乘坐高铁或动车到太原南站，然后在太原市区游览，如：晋祠、平遥古城等。
- 第二天：从太原南站乘坐高铁或动车到平遥站，入住酒店，游览平遥古城。
2. 长途汽车路线
- 第一天：从侯马汽车站乘坐长途汽车到太原，游览太原市区景点。
- 第二天：从太原汽车站乘坐长途汽车到平遥，游览平遥古城。
3. 自驾路线
- 第一天：从侯马出发，沿G55二广高速行驶，抵达平遥，游览平遥古城。
- 第二天：在平遥古城内游览，如：日升昌票号、平遥城墙、平遥古城博物馆等。
注意事项
- 时间安排：根据个人时间安排，可以选择不同的路线。
- 住宿：提前预订酒店，尤其是在旅游旺季。
- 餐饮：平遥古城内有众多特色美食，可以尝试当地的特色小吃。
- 交通：游览平遥古城时，可以选择步行或乘坐电瓶车。
希望以上信息能对您有所帮助！祝您旅途愉快！