从侯马到平遥古城，您可以选择以下几种出行路线：
公共交通
长途汽车：
- 侯马汽车站有直达平遥的长途汽车，班次较多，大约需要1.5-2小时。
- 票价根据车型和票价政策可能有所不同，一般在30-50元之间。
火车：
- 侯马火车站有直达平遥的火车，但班次较少，可能需要转车。
- 建议您提前查询火车时刻表，选择合适的车次。
自驾
- 路线：从侯马出发，沿108国道或307国道行驶，大约需要1.5-2小时。
- 注意事项：自驾途中注意安全，遵守交通规则。
携程/旅游团
- 跟团游：您可以选择参加旅游团，由旅行社安排交通和住宿。
- 自由行：通过携程、马蜂窝等旅游平台预订往返车票和酒店。
其他建议
- 出行前，请关注天气预报，合理安排行程。
- 如果选择自驾，请确保车辆状况良好，并备好应急物品。
希望这些建议对您有所帮助！祝您旅途愉快！