八泉峡景区冬天冰挂融入当地文化可以从以下几个方面着手：
历史文化挖掘：
- 传说故事：结合当地民间传说或神话故事，创作与冰挂相关的传说，如八泉峡冰挂的来历，增强游客的文化体验。
- 历史遗迹：如果景区内有与冰挂相关的历史遗迹，可以将其与冰挂景观结合起来，如古代文人墨客的题诗刻石等。
民俗活动：
- 冰灯节：举办冰灯节，邀请当地民间艺人制作冰灯，展示当地民俗技艺。
- 冰雪活动：组织如冰上龙舟、冰上拔河等传统冰雪活动，让游客在体验冰挂美景的同时，感受地方特色。
艺术创作：
- 冰雕艺术：邀请国内外的冰雕艺术家来景区创作冰雕作品，展示冰雕艺术与当地文化的结合。
- 摄影比赛：举办冰挂摄影比赛，鼓励游客用镜头记录冰挂美景，同时激发对当地文化的兴趣。
文化教育：
- 导览讲解：在景区内设置讲解员，向游客介绍冰挂的形成原理、与当地文化的关联等知识。
- 文化展览：在景区内或周边地区举办与冰挂文化相关的展览，如冰挂艺术展、民俗文化展等。
旅游产品：
- 特色纪念品：设计以冰挂为主题的特色纪念品，如冰挂图案的衣物、饰品等，让游客带走一份独特的文化记忆。
- 旅游线路：开发以冰挂景观为主题的旅游线路，结合当地特色美食、住宿等，让游客全方位体验当地文化。
通过以上方式，八泉峡景区冬天的冰挂可以更好地融入当地文化，为游客提供更具文化内涵的旅游体验。