八泉峡景区位于山西省晋城市沁水县，是一个集自然风光和人文景观于一体的旅游景区。以下是周边适合儿童游玩的一些路线推荐：
八泉峡景区内游玩路线：
- 水帘洞：适合喜欢探险的儿童，这里可以近距离接触瀑布，感受大自然的神奇。
- 玻璃桥：对于年龄稍大的孩子来说，可以体验刺激的玻璃桥，享受跨越峡谷的快感。
- 峡谷探险：跟随导游或家长，进行峡谷探险，认识各种植物和地质奇观。
周边亲子游路线：
- 沁水古村落游：可以带孩子去附近的古村落，了解当地的历史文化，体验古建筑的魅力。
- 儿童乐园：在晋城市区或附近城市，如郑州、洛阳等地，有许多儿童乐园，适合儿童游玩。
- 动物园/植物园：附近的动物园和植物园也是不错的选择，可以让孩子接触各种动植物，增长见识。
户外活动路线：
- 徒步登山：选择适合儿童的登山路线，让孩子锻炼身体，感受大自然的美好。
- 野炊露营：在景区附近找一处适合野炊露营的地方，和孩子一起享受户外生活的乐趣。
需要注意的是，带孩子游玩时，务必注意安全，并根据孩子的年龄和兴趣选择合适的路线。同时，请尊重当地的风俗习惯，保护环境，文明旅游。