八泉峡景区的建设对当地文化传承的贡献主要体现在以下几个方面：
文化资源的保护和传承：八泉峡景区的建设在尊重和保护当地自然资源的同时，也注重对历史文化资源的保护和传承。通过合理的规划和设计，将当地的历史文化元素融入景区建设中，使得游客在欣赏自然美景的同时，也能感受到深厚的文化底蕴。
文化产业的促进：景区的建设带动了当地旅游业的快速发展，旅游业的繁荣为当地文化产业提供了广阔的市场空间。通过举办文化节庆活动、民俗表演等形式，使得当地传统文化得到了更广泛的传播和传承。
文化自信的提升：景区的建设使得当地居民对自身文化的认同感和自豪感得到提升。在参与景区建设、管理和服务的过程中，当地居民更加深入地了解和传承自己的文化，从而增强了文化自信。
文化品牌的打造：八泉峡景区的建设有助于打造当地特色文化品牌。通过整合当地文化资源，形成具有地方特色的旅游产品，提高景区的知名度和美誉度，进一步推动当地文化传承和发展。
文化交流与传播：景区的建设为不同地区、不同文化背景的游客提供了交流的平台。游客在欣赏景区美景的同时，也能了解当地文化，促进了文化交流与传播。
总之，八泉峡景区的建设对当地文化传承起到了积极的推动作用。然而，在实际建设过程中，也要注意避免过度商业化和破坏性开发，确保文化传承与景区建设相互促进、协调发展。