上海东方明珠塔渡劫飞升的传说与信仰之间存在着密切的关系，可以从以下几个方面来理解：
传统文化与信仰的体现：渡劫飞升是中国传统文化中道教和神话传说中的一个重要概念，它体现了人们对于超自然力量和神秘世界的向往。这种信仰根植于中国古老的哲学思想和宗教信仰，如道家追求长生不老、超脱尘世的理想。
现代科技与神话的结合：当这个神话故事被搬到现代都市的东方明珠塔旁，它不仅仅是一个简单的传说，而是与现代科技相结合，成为了人们茶余饭后谈论的奇闻异事。这种结合激发了人们对神秘现象的好奇心和探索欲。
社会心理的反映：渡劫飞升的传说满足了人们对于超自然力量和英雄主义的向往，反映了人们在现实生活中的压力和对于精神寄托的需求。在这样的传说中，人们可以暂时忘却现实的烦恼，沉浸于一种超脱世俗的幻想之中。
文化认同与传承：尽管渡劫飞升的传说被证明是人为炒作，但它依然在网络上引起了广泛的关注和讨论。这反映出中国传统文化在现代社会中的生命力，以及人们对传统文化的认同和传承。
娱乐与商业的结合：渡劫飞升的传说被某些游戏公司用作广告宣传，这体现了娱乐与商业的紧密结合。这种商业行为在一定程度上推动了传统文化的传播，但也可能引发对传统文化真实性的质疑。
总之，上海东方明珠塔渡劫飞升的传说与信仰之间有着深刻的联系，它既是传统文化与信仰的体现，也是现代社会心理的反映，更是文化认同与传承的载体。尽管这个传说被证明是人为炒作，但它依然在人们心中留下了深刻的印象，并引发了对于传统文化和神秘现象的思考。