从侯马市出发，平遥古城周边有一些历史悠久的古镇，以下是一些推荐的古镇：
乔家大院 - 位于山西省祁县，距离平遥古城约30公里。乔家大院是清朝时期的商业巨贾乔致庸的宅邸，也是中国北方典型的汉族民居建筑。
王家大院 - 位于山西省灵石县，距离平遥古城约40公里。王家大院是清朝时期的官宦家庭王家所建，规模宏大，被誉为“华夏民居第一宅”。
祁县古镇 - 祁县古镇位于平遥古城附近，保存有许多明清时期的古建筑，是山西省内保存较为完整的古镇之一。
古城洪洞 - 位于山西省洪洞县，距离平遥古城约70公里。洪洞古镇有“晋南第一镇”之称，历史悠久，有许多古建筑和民间艺术。
临汾市襄汾县 - 距离平遥古城约100公里，这里有许多古镇如襄汾古城、南薛塔镇等，可以感受到浓厚的历史文化氛围。
古城尧庙 - 位于临汾市尧都区，距离平遥古城约110公里。尧庙是纪念古代圣帝尧的庙宇，具有很高的历史和文化价值。
这些古镇都有着悠久的历史和丰富的文化遗产，值得一游。出行前，建议提前了解各古镇的开放时间和门票信息，以便更好地规划行程。