八泉峡景区位于山西省晋中市左权县，如果您想要从八泉峡景区返回太原，一般会有以下几种交通方式：
旅游专线车：通常情况下，景区会有与当地旅游部门合作的专线车，接送游客往返于景区和太原之间。以下是一些可能的信息：
- 发车时间：一般会在景区结束游览后定时发车，具体时间需要咨询景区内的售票处或者服务台。
- 发车地点：八泉峡景区的停车场或游客中心。
- 票价：根据当天的票价情况而定，建议提前询问。
- 预订方式：有的景区可能需要提前预订车票，或者现场购票。
长途汽车：您也可以选择乘坐长途汽车从八泉峡返回太原。这类车通常在景区门口或者附近的车站发车。
自驾车：如果您自驾前往八泉峡，可以考虑直接驾驶返回太原。
火车/高铁：从左权县或者其他附近的城市乘坐火车或高铁到太原，然后再转乘其他交通工具回到目的地。
由于交通信息可能会有变动，以下是一些建议的操作步骤：
- 联系景区：直接联系八泉峡景区的客服，询问具体的旅游专线车信息，包括发车时间、地点、票价以及是否需要预订等。
- 查询当地交通信息：如果景区没有提供专线车服务，可以通过当地的旅游信息中心或者官方旅游网站查询是否有长途汽车或火车班次。
- 使用地图导航：利用手机地图软件查询从八泉峡景区到太原的交通路线和时间。
请注意，由于疫情或其他原因，可能会有临时性的交通管制或调整，出行前请务必确认最新的交通信息。