八泉峡景区位于山西省临汾市尧都区，而太原是山西省的省会，两地相隔较远，大约有300公里左右。出租车费用会受到多种因素的影响，包括车型、时间、路况等。

一般来说，从八泉峡景区回太原的出租车费用可能在500-800元人民币之间。这个价格仅供参考，实际费用可能会有所不同。为了得到更准确的报价，建议您联系当地的出租车公司或使用打车软件进行查询。同时，由于可能存在过路费和油费，实际费用可能会更高。