八泉峡景区位于山西省晋中市，而太原市与晋中市之间没有直达的地铁线路。因此，如果您从八泉峡景区返回太原，可以选择以下几种交通方式：
长途汽车/自驾：您可以乘坐长途汽车或自驾车从晋中前往太原。晋中到太原的距离大约在100公里左右，自驾大约需要1.5到2小时，乘坐长途汽车则需要根据班次时间来定。
火车：您可以乘坐火车从晋中火车站到太原火车站。火车通常比长途汽车更快，而且火车站在市区内，方便转乘其他交通工具。
公交+地铁：如果是从晋中市区出发，可以先乘坐公交到晋中火车站或汽车站，然后乘坐火车前往太原。到达太原后，再换乘太原市的地铁。
由于没有直接的地铁路线，具体换乘方式和时间需要根据实际情况查询最新的交通信息。建议您出行前通过官方渠道或在线地图查询最新的交通路线和时间。