八泉峡景区的小交通票务购买途径主要有以下几种：
景区官方网站：可以直接访问八泉峡景区的官方网站，按照指示进行在线购票。
旅游平台：如携程、去哪儿、飞猪等在线旅游平台，可以搜索八泉峡景区，选择小交通票务进行购买。
景区售票窗口：如果是在景区现场，可以直接到景区售票窗口购买小交通票。
旅行社：联系当地旅行社，通过旅行社预订景区小交通票。
手机APP：下载使用景区官方或相关旅游的手机APP，通过APP进行购票。
购买时请注意查看具体的开放时间、价格以及是否需要提前预约等信息，以确保顺利出行。同时，也请关注景区的最新公告，以便了解是否有任何临时变动。