九寨沟旅游中餐价格与酒店价格之间存在着一定的关联性，具体可以从以下几个方面来理解：
酒店档次：酒店的价格通常与其提供的服务和设施水平有关。高端酒店往往提供更优质的服务和设施，相应的，其内部餐饮的价格也可能会更高。例如，五星级酒店内的餐厅可能提供更加精致和丰富的菜品，中餐价格自然也相对较高。
酒店地理位置：酒店位于九寨沟景区内还是周边地区，也会影响中餐价格。景区内的酒店由于地理位置优越，往往价格较高，其提供的餐饮服务价格也可能相对较高。而景区周边的酒店，尤其是那些提供农家乐或特色民宿的，中餐价格通常更为实惠。
餐饮服务类型：酒店内提供的餐饮服务类型也会影响价格。例如，如果是自助餐，价格可能会相对较高；而如果是点菜式服务，价格可能会根据菜品的不同而有所差异。
套餐包含情况：部分酒店可能会提供包含中餐的套餐服务，这种情况下，中餐价格会包含在整体的住宿费用中。如果单独购买餐饮服务，价格可能会根据菜品和服务的不同而有所变动。
季节性因素：九寨沟的酒店价格和餐饮价格都会受到旅游旺季和淡季的影响。在旅游旺季，酒店和餐饮价格通常会上涨，反之，在淡季则可能会有所下降。
总结来说，九寨沟旅游中餐价格与酒店价格存在关联，主要体现在酒店档次、地理位置、餐饮服务类型、套餐包含情况以及季节性因素等方面。一般来说，酒店价格越高，其提供的餐饮服务价格也可能会越高。然而，这并不是绝对的，游客在选择酒店和餐饮时，可以根据自己的预算和需求进行综合考虑。