根据您提供的参考信息，以下是对九寨沟旅游大巴翻车事故后续调查进展的概述：
事故概述：2023年11月1日上午10时30分左右，在九寨沟景区原始森林站，一辆车牌为川U53035D的观光车发生单车交通事故。事故导致车辆和人行栈道一定程度受损，个别游客受到惊吓，但无人员伤亡。
事故原因：经过初步调查，事故发生的原因是观光车在站点排队空车候客时，驾驶员在发现车辆故障报警后，未拉手刹便下车检查处置故障，导致车辆滑入站点附近的人行栈道。
应急处置：事故发生后，九寨沟管理局及大九旅集团九寨沟旅游分公司相关负责同志迅速响应，第一时间赶赴现场指挥应急处置。他们组织人员对栈道内受惊吓的游客进行了安抚、疏散及善后工作。
事故处理：事故处置基本在上午11时30分左右结束，站点游览秩序恢复正常。
后续调查与处理：大九旅集团九寨沟旅游分公司表示，将严格开展事故调查和责任追究，深刻吸取教训，坚决防范化解重大风险。公司将强化安全生产底线思维和安全监管责任落实，持续开展安全隐患大排查，扎实做好整改工作，以确保游客的安全和景区的稳定运营。
目前，没有提供进一步的详细调查进展或最终处理结果的信息。这表明事故的详细调查和后续处理可能仍在进行中。