九寨沟旅游大巴翻车事故对游客产生了多方面的影响，具体如下：
身体伤害：事故直接导致游客身体受伤，有的游客伤势严重，需要接受治疗和康复，这给他们的身体健康带来了严重影响。
心理创伤：事故不仅给受伤游客的身体带来伤害，还可能给他们带来心理创伤，如恐惧、焦虑等，这些心理问题可能需要专业的心理辅导来缓解。
经济损失：游客在事故中受伤或死亡，会带来直接的经济损失，包括医疗费用、误工费、丧葬费等。此外，受伤游客可能无法完成原定的旅游计划，导致旅游费用的损失。
旅游体验受损：对于幸存游客来说，事故会破坏他们对旅游的期待和体验，可能对未来的旅游活动产生负面影响。
对旅游目的地的信心下降：事故发生后，游客可能会对九寨沟乃至整个四川省的旅游安全产生质疑，这可能导致游客数量减少，对当地旅游业造成长期影响。
社会影响：此类事故会引发社会对旅游安全的关注，可能促使相关部门加强对旅游安全的监管和投入，同时也会引起公众对旅游企业安全责任的讨论。
家庭和社会关系影响：事故可能对游客的家庭关系产生负面影响，如家庭的经济负担、精神压力等，同时也可能影响社会对相关行业的信任。
综上所述，九寨沟旅游大巴翻车事故对游客的影响是多方面的，不仅涉及个人健康和财产，还可能对整个社会产生长远的影响。因此，加强旅游安全管理，提高游客的安全意识，是至关重要的。