夜市青岛崂山风景区附近确实有酒店可供选择。以下是一些推荐的酒店：
青岛崂山度假小栈：位于崂山风景区附近，提供标准房和双人房，价格适中，距离景区仅0.89公里，酒店提供叫醒服务、送餐服务以及行李寄存服务。
青岛都市迷你连锁酒店：距离崂山风景区1.9公里，装修简约温馨，提供标准房和高级房，价格实惠，房间内提供免费的洗漱用品，早餐为自助早餐。
青岛流清湾度假别墅：位于崂山风景区2.1公里处，提供海景房、豪华房和踏踏米房，价格适中，酒店提供免费停车场和一次性洗漱用品。
崂山区政府酒店：位于崂山区政府旁边，提供豪华舒适的客房，设施包括高速网络、健身房、游泳池等。
青岛仙居酒店：位于崂山风景区内，是一家精品酒店，提供宽敞的客房，包括豪华房、行政房和套房。
青岛国际酒店：位于崂山景区内，提供豪华客房，提供各种周到的服务和设施。
青岛崂山阳光酒店：位于崂山区北宅街道，靠近海边，提供宽敞舒适的客房，包括海景房、套房和行政房。
青岛崂山帝豪大酒店、青岛崂山蓝海温泉度假酒店、青岛崂山国际饭店等，都是崂山风景区附近的优质酒店。
这些酒店都提供便利的交通和舒适的住宿环境，适合夜市购物后休息。您可以根据自己的需求和预算选择合适的酒店。