上海东方明珠后空翻表演是一项极具挑战性的高空表演，其背后的付出与回报可以从以下几个方面进行阐述：
背后的付出：
专业训练：表演者需要经过长时间的专业训练，包括马术技巧、高空平衡、身体协调性等，以确保在259米高的悬空观光层上能够安全地完成表演。
心理素质：在高空进行表演，对表演者的心理素质要求极高。他们需要克服恐惧，保持冷静，以应对可能出现的突发状况。
团队协作：舞马表演往往需要骑手与马匹之间的默契配合，以及表演团队之间的紧密协作，才能呈现出完美的表演效果。
安全措施：为了确保表演的安全，表演团队需要制定详细的安全预案，并配备专业的安全设备，如安全绳索、防护网等。
环境适应：在高空、嘈杂、游客众多的环境下进行表演，对表演者来说是一个巨大的挑战，他们需要适应这种特殊的环境。
报酬与回报：
精神满足：对于表演者来说，能够在东方明珠这样的地标性建筑上进行表演，是一种极大的荣誉和满足。这不仅是对他们技艺的认可，也是对个人梦想的实现。
经济效益：成功的表演能够吸引大量观众，为表演者带来一定的经济效益，包括门票收入、赞助商支持等。
社会影响力：通过这样的高空表演，表演者能够提升个人知名度，扩大社会影响力，为武术、马术等传统文化艺术注入新的活力。
文化交流：舞马表演作为一种文化交流形式，有助于传播中国传统文化，增进中外文化交流。
城市品牌推广：东方明珠作为上海的城市地标，其高空表演活动有助于提升上海的城市形象，吸引更多游客前来观光。
总之，上海东方明珠后空翻表演背后的付出与回报是相辅相成的。表演者通过不懈努力，实现了个人梦想，同时也为观众带来了精彩的表演，为城市品牌推广和文化交流做出了贡献。