在上海东方明珠游览期间，外地车牌车辆需要注意以下交通规则：
限行时段：外地车牌车辆在工作日的早晚高峰时段（早上7:00至10:00，下午15:00至20:00）禁止进入上海市外环线以内的高架道路，但地面道路不限行。
限行区域：外地车牌车辆在限行时段内，不得进入上海市区特定的高架快速路，包括但不限于延安路隧道等。
地面道路通行：外地车牌车辆在非限行时段和地面道路上可以通行，但应遵守地面道路的交通规则。
停车规定：外地车牌车辆在东方明珠附近停车时，应选择合法的停车场，注意不要违规停车，以免被罚款或拖车。
通行证：外地车辆进入上海时，需要在路口交费并领取通行证，凭票过境。通行证在7日内有效，超过7天需重新办理。
限行日：根据最新规定，外地车牌车辆在每周二、四、六上午8点至晚上8点期间，限行车牌尾号为0、2、4、6、8的机动车。
货车限行：外地车牌的货车在每日7时至20时限行，尤其是在沿杨浦大桥及其地面道路至S20外环高速公路（北翟路至漕宝路段）等区域。
特殊情况：周六、周日及法定节假日，外地车牌车辆的行驶不受限制。
违规处罚：违反上述规定的外地车牌车辆，将面临罚款和扣分的处罚。
建议外地车牌车辆在前往东方明珠前，详细了解上海市的交通规则和限行政策，确保遵守相关法规，以免造成不必要的麻烦。同时，可以通过手机APP、地图服务或咨询相关部门获取最新的交通信息。