八泉峡景区小交通票过期后，您可以考虑以下几种解决方案：
联系景区客服：首先尝试联系景区的客服电话，说明您的情况，看是否可以申请补票或者延期。
现场咨询：如果条件允许，您可以前往景区售票处现场咨询，工作人员可能会给您一些解决方案。
退票重购：如果景区没有其他补救措施，您可能需要购买新的小交通票。您可以先退掉过期的票，然后重新购买。
寻求旅行社帮助：如果您是通过旅行社预订的门票，可以联系旅行社了解退票和重新购票的相关事宜。
关注景区政策：有些景区会有特殊情况的处理办法，比如在特定时间段内可以免费或优惠补票，关注景区的最新通知可能会有帮助。
在处理这类问题时，请保持耐心，并遵循景区的规定和流程。同时，为了防止类似情况再次发生，建议您在出行前仔细检查门票的有效期，并提前做好行程安排。