八泉峡景区建设时兼顾环保与经济效益，可以采取以下措施：
环境影响评估：在建设初期，进行详细的环境影响评估，确保项目符合国家及地方环保标准，减少对生态环境的破坏。
生态修复与保护：
- 对景区内的自然生态系统进行保护和修复，如植树造林、恢复湿地等。
- 设立生态保护区，限制或禁止对自然生态系统的破坏性开发。
绿色建筑与材料：
- 使用环保材料和节能技术，如太阳能、风能等可再生能源。
- 建设绿色建筑，提高建筑物的能效比。
水资源管理：
- 采取措施保护水源，如建设污水处理设施，确保水资源得到循环利用。
- 推广节水型设备，减少景区用水量。
生态旅游：
- 开发生态旅游项目，如徒步、观鸟等，让游客在欣赏美景的同时，也能了解和尊重自然环境。
- 设立生态教育中心，提高游客的环保意识。
循环经济：
- 采取循环经济模式，如将废弃物转化为资源，减少对环境的负担。
- 建立废弃物回收体系，提高资源利用率。
社区参与：
- 鼓励当地社区参与景区建设与运营，共享经济效益。
- 通过培训等方式，提高当地居民的环境保护意识。
政策与法规：
- 制定相关政策和法规，确保景区建设符合环保要求。
- 加强对景区建设和运营的监管，确保环保措施得到落实。
通过以上措施，八泉峡景区在建设过程中可以兼顾环保与经济效益，实现可持续发展。