侯马至平遥古城的旅游交通时间表如下：
火车：
- 火车是连接侯马和平遥古城的主要交通工具之一。从侯马火车站乘坐火车到平遥古城火车站，大约需要1小时左右。
- 具体车次和时间请查询12306官方网站或铁路客户服务中心。
长途汽车：
- 从侯马汽车站乘坐长途汽车到平遥汽车站，大约需要2小时左右。
- 具体车次和时间请查询平遥汽车站或侯马汽车站售票窗口。
自驾车：
- 自驾车从侯马到平遥古城，大约需要2小时左右，具体时间取决于路况和车速。
- 行车路线：侯马市 - 108国道 - 平遥古城。
出租车或网约车：
- 出租车或网约车从侯马到平遥古城，大约需要2小时左右，具体时间取决于路况和车速。
- 价格根据车型和里程可能会有所不同。
请注意，以上时间仅供参考，实际用时可能会因路况、天气等因素而有所变化。建议出行前查询最新交通信息，确保行程顺利。