侯马至平遥古城一日游，您可以考虑以下购物推荐，这些商品都是平遥古城及其周边地区特色鲜明的产品：
平遥牛肉：平遥牛肉是山西省的传统名产，以其独特的腌制工艺和醇厚的味道著称，是馈赠亲友的佳品。
平遥漆器：平遥漆器是一种具有悠久历史的手工艺品，以其精美的雕刻和鲜艳的色彩深受游客喜爱。
平遥老醋：平遥老醋以其酸香浓郁、久存不腐的特点而闻名，是调味佳品，也是具有地方特色的纪念品。
晋绣：晋绣是山西省的传统刺绣工艺，绣工细腻，图案精美，具有较高的艺术价值和收藏价值。
晋中剪纸：剪纸是中国民间艺术之一，晋中的剪纸以其精湛的技艺和丰富的文化内涵而著称。
平遥古城特色手工艺品：如布老虎、陶瓷工艺品、木雕等，这些手工艺品不仅具有观赏价值，也是实用的家居装饰。
当地特色小吃：如平遥牛肉干、羊肉泡馍、豆腐干等，这些小吃不仅美味，还可以带回家与家人分享。
茶叶：山西作为茶叶产地，有许多优质的茶叶，如平遥红茶、五台山绿茶等，可以作为礼物送给亲朋好友。
购物时，建议您：
- 到正规的商店或景区内的官方纪念品店购买，以保证商品的质量和真伪。
- 了解当地的价格水平，避免被宰客。
- 购买时索要发票，便于日后维权。
祝您在平遥古城的购物之旅愉快！