从侯马到平遥古城的旅行中，选择住宿地点是非常重要的。以下是一些建议，帮助您在平遥古城找到舒适的住宿：
古城内住宿：
- 平遥客栈：位于古城内部，可以体验最地道的古城风情，交通便利，离各大景点都很近。
- 瑞府客栈：环境优雅，装修古朴，服务周到，适合追求文化体验的旅客。
- 平遥会馆：提供传统四合院式的住宿，环境幽静，设施齐全。
古城外住宿：
- 平遥瑞庭酒店：距离古城较近，交通便利，酒店设施现代，性价比高。
- 平遥智选假日酒店：位于平遥县城，设施现代，服务良好，适合商务旅客。
平遥快捷酒店：
- 如家快捷酒店平遥古城店：干净舒适，价格合理，适合经济型旅客。
- 汉庭酒店平遥古城店：服务到位，房间宽敞，是经济型住宿的好选择。
选择住宿时，还需考虑以下因素：
- 预算：根据您的预算选择合适的住宿类型。
- 交通：考虑交通便利程度，确保您能够轻松到达目的地。
- 景点距离：选择靠近您计划参观的景点的住宿，以便节省时间和体力。
希望这些建议能帮助您在平遥古城找到满意的住宿。祝您旅途愉快！